-
1 Blechschale der Betonmischmaschine
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Blechschale der Betonmischmaschine
-
2 Aufschüttkasten
сущ.1) общ. закром, ларь2) тех. загрузочный ковш3) дор. засыпной бункер4) пищ. загрузочная воронка для сыпучих тел, засыпная воронка для сыпучих тел, загрузочная воронка для сыпучих продуктов, загрузочный ковш (зерноперерабатывающей машины), приёмный ковш (зерноперерабатывающей машины) -
3 Einschüttkasten
сущ.1) горн. загрузочная воронка, загрузочная камера2) пищ. загрузочный ковш, загрузочный бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий ковш (зерноочистительного сепаратора) -
4 Füllöffel
сущ.1) общ. половник, разливательная ложка2) тех. загрузочный ковш бетоносмесителя3) стр. загрузочный ковш (бетоносмесителя) -
5 Ladeschaufel
сущ.1) воен. автопогрузчик2) тех. ковш, погрузочный ковш, фронтальный погрузчик3) стр. ковшовый (самоходный) погрузчик4) дор. загрузочный ковш (бетономешалки) -
6 Löffel
сущ.1) общ. черпак, ковш (экскаватора), ложка2) воен. лопата, спусковой рычаг (ручной гранаты)3) тех. буровая ложка, желонка (бура), ложка (напр. для взятия пробы металла)4) горн. одноковшовый экскаватор5) дор. загрузочный ковш бетономешалки6) охот. ухо (человека), ухо (зайца, кролика)7) текст. клапан язычковой иглы, чаша иглы, клапан (язычковой иглы)8) нефт. (буровая) желонка, (буровая) ложка9) ВМФ. поддон, совок10) судостр. ковш грейфера -
7 Schuttkasten
сущ.ж.д. загрузочная воронка, загрузочный бункер, загрузочный ковш -
8 Verladetasche
fзагрузочный ковш; загрузочный бункерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verladetasche
-
9 Schüttkasten
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttkasten
-
10 Ladelöffel
-
11 Einschüttkasten
m загрузочный ковш м. (зерноочистительного сепаратора); питающий ковш м. (зерноочистительного сепаратора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschüttkasten
-
12 Blechschale der Betonmischmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Blechschale der Betonmischmaschine
-
13 Einlegeschaufel
сущ.сил. загрузочный ковш -
14 Einwurftrichter
-
15 Beladekübel
mзагрузочный ковш; загрузочная бадья -
16 Beschickungskübel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickungskübel
-
17 Füllöffel
-
18 Einfülllöffel
mзагрузочный ковшDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einfülllöffel
-
19 Ladeschaufel
fзагрузочный ковшDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ladeschaufel
-
20 Zuführlöffel
mзагрузочный ковшDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zuführlöffel
См. также в других словарях:
загрузочный ковш — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hopper … Справочник технического переводчика
Моечная овощная машина — машина для мойки помидоров, огурцов и др. овощей перед переработкой или отправкой их на реализацию. Используемая в СССР машина (рис.) имеет ковш для загрузки овощей вручную в планчатый моечный барабан, погруженный в водяную ванну и… … Большая советская энциклопедия
ТРИЕР — зерноочистительная машина, служащая для очистки зерна от примесей более длинных и более коротких, семян сорных трав и битого зерна. Рис. 1. Триер двойного действия (в разрезе): а загрузочный ковш; б вентилятор; в сортировочное решето; г спускная… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Элеватор — I Элеватор (лат. elevator, буквально поднимающий, от elevo поднимаю) машина непрерывного действия, транспортирующая грузы в вертикальном или наклонном направлениях. Различают Э. ковшовые, полочные, люлечные. Ковшовые Э. предназначены для… … Большая советская энциклопедия
КАРТОФЕЛЕСОРТИРОВКА — с. х. машина для отделения клубней картофеля от примесей и разделения их чаше всего по массе на 3 фракции: мелкую кормовую (20 40 г), среднюю семенную (40 80 г) и крупную продовольственную (св. 80 г). Клубни массой до 20 г идут в отходы. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОВШОВЫЙ ЭЛЕВАТОР — ковшовый конвейер для вертик. или крутонаклонного транспортирования насыпных грузов, не имеющий горизонтальных участков трассы. Ковши прикрепляют к движущейся ленте (ленточные элеваторы) или к цепи (цепные элеваторы). Высота подъёма груза до 60 м … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
НОРИЯ — ковшевой элеватор, самотаска. Служит для подъема сыпучих материалов (зерна, песка), выкачивания подъема воды, подъема корнеплодов, кукурузы в початках, каменного угля и т. п. Н. бывают ленточного и цепного типов. У первых ковши прикрепляются на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник